2018

Paolo Buggiani – At the origins of the New York street art

Se dovessimo definire Paolo Buggiani con un elemento sarebbe, senza ombra di dubbio, il fuoco. La sua parabola comincia a Castelfiorentino, vicino Firenze, dove nasce nel 1933, e continua a New York, dove Paolo Buggiani si trasferisce nel 1962 e dove diventa parte integrante di quel movimento che inizia ad essere chiamato Street Art, come nel libro pubblicato da Allan Schwartzman nel 1985. La sua produzione di quegli anni, esposta in parte in questa mostra, è costituita da sculture, performance e fotografie, che espone tanto in strada quanto in galleria accanto ad altri artisti che incontra e con i quali si confronta come Keith Haring, Richard Hambleton, Ken Hiratsuka e Barbara Kruger. Nonostante il passare degli anni, la sua fedeltà alla disobbedienza ed al fuoco è rimasta, tuttavia, inossidabile, quasi quanto il suo ricorrere a figure mitologiche dell’Antichità come i Cavalli di Troia, i Minotauri armati di spada o gli Icari con vela che sfrecciano nel traffico su dei pattini a rotelle.

_______________________________

If we were to define Paolo Buggiani with an element it would be, without doubt, fire. His parable begins in Castelfiorentino, near Florence, where he was born in 1933, and continues in New York, where Paolo Buggiani moved in 1962 and where he became an integral part of that movement that began to be called Street Art, as reported in the book published by Allan Schwartzman in 1985. His production of those years, partially displayed in this exhibition, consists of sculptures, performances and photographs, which he exhibits both on the street and in the galleries, alongside other artists he meets and with whom he bonds: Keith Haring , Richard Hambleton, Ken Hiratsuka and Barbara Kruger. Despite the passing of the years his loyalty to disobedience and fire remained immaculate, almost as much as his recurring to mythological figures of Antiquity such as Trojan Horses, sword-wielding Minotaurs or the Icarus speeding in traffic on roller skates.

Link Artist website