2014

Laurina Paperina

Il gatto e il topo che si rincorrono. Il grande classico del mondo dei cartoni, da sempre tesoro della nostra infanzia rivive, attraverso il favoloso immaginario colorato di Laurina Paperina, in una forma completamente diversa: non più una rincorsa, una giocosa guerra, ma una chiara dichiarazione di carattere e di identità. Il grande gatto nero finalmente afferma il suo essere perdente, di fronte a lui la tana del topo. Quest’ultimo beffardo, stringendo una falce in mano, saluta lo spettatore che si affaccia nella sua tana; il gentile saluto e invito a entrare è celato da una cupo sarcasmo. I colori accesi e la manifesta amara ironia inducono a lasciare qualsiasi riferimento del mondo dei cartoon, mostrando forse il reale ruolo e identità dei personaggi da noi sempre tanto amati, il loro vero essere e la loro condizione.

_________________________________

Cat and mouse chasing each other. The old time classic from the cartoons world, treasure of childhoods, is re-lived through Laura Paperina’s fantastic and colorful fantasy in a completely new way: it isn’t a chase any longer, a playful war, but it’s a clear definition of characters and their identity.  The big black cat finally grabs hold of his losing opponent in front of the mouse’s den. The latter is mocking whilst holding a scythe, and saluting the spectator that looks into his den. The kind salute and the invite to enter are concealing a dark sarcasm. The bright colours and the bitter irony remove any link with the world of cartoons, perhaps revealing the true roles and identities of these beloved characters, their real being and condition.

Link Artist facebook Link Artist website